El término metatranca se aplica coloquialmente en los medios culturales y académicos cubanos al discurso intelectual caracterizado por el empleo de frases y vocablos arbitrarios, poco definidos o traídos por los pelos, importados de lenguas menos conocidas, con el afán de producir una inflación verbal que simule el saber.
Parte de la retórica postmoderna nativa (no toda) ha sido tildada de metatranca, aunque el fenómeno mismo tiene larga data en la producción intelectual de estas décadas.
De la metatranca se podría decir más o menos lo mismo que Kant le aplicaba al dogmatismo (del que se encuentra menos apartada de lo que parece): "razonar a la ligera acerca de las cosas de las que nada se comprende y de las cuales nadie en el mundo jamás entenderá nada".
Rafael Hernández
La Habana, verano del 2004
Último Jueves
1 comentario:
dove stai? :(
lua...
Publicar un comentario